ihrem Mann auf. Dieser runzelte für seine Überlegungen die Stirn und begann auf und ab zu gehen. Dann drehte er sich abrupt zu Anny um. „OK, wir werden uns trennen! Du versuchst nach Providence zu gelangen. Als Schutz nimmst du Detlef und Jack mit. Sie können mit den Waffen schon gut umgehen.“ Annys Mund stand sprachlos offen, aber ohne ihren Gesichtsausdruck zu würdigen sprach George weiter. „Ich reise mit den anderen Kindern nach Hartford weiter. Wenn ihr in Providence angekommen seid, können Detlef und Jack auf den Rücken der Pferde, ohne den langsamen Wagen nach Hartford nachkommen. Ich brauche sie dort. Rebecca wird gesund werden und wir holen euch, wenn die Zeit dazu bereit ist dort wieder ab.“ „Du willst dich von uns trennen?“ Anny sah ihren Mann ungläubig an. „Warum fahren wir denn nicht alle zusammen nach Providence.“ „Anny, sei doch vernünftig! In diesem Punkt hat Joe Recht. Wir werden kein Land mehr bekommen und was sollen wir dann tun? Sollen unsere Töchter in irgendwelchen Clubs tanzen? Nach Irland kommen wir so schnell nicht mehr zurück. Wir haben kein Geld für eine Rückreise und außerdem werden wir da unser zu Hause kaum noch so vorfinden, wie wir es verlassen haben. Du hast gesehen, dass der König die Häuser gleich veräußert. Es werden andere darin wohnen.“ Er nahm seine Frau in den Arm und flüsterte weiter. „Glaub mir, nur so kann es funktionieren. Rebecca wird dort wieder gesund. Sie schafft es nicht bis zum Ziel, aber mit deiner Hilfe schafft sie es nach ihrer Krankheit.“ Annys blassblaue Augen füllten sich mit Tränen. „Ich will mich nicht von der Hälfte meiner Familie trennen George. Ich möchte, dass wir unter allen Umständen zusammen bleiben. Wir können doch vielleicht Land bei Providence bekommen. Ist es nicht egal, wo wir beginnen?“ „Anny ich habe mit den Mittelsmännern in Boston einen Vertrag abgeschlossen, über Land bei Hartford. Ich habe dafür bezahlt. Providence ist bereits weitestgehend besiedelt. Sollen wir einfach irgendwo eine Farm aufbauen? Was meinst du wie lange es dauert, bis die eigentlichen Eigentümer des Landes unsere Farm abbrennen?“ „Dann warten wir halt bis Rebecca gesund ist,
5